隆回方言趣談連載：南風(fēng)打成夜壺叫 （一）
醉美隆回西
2024-08-28 16:30
南風(fēng)打成丫（夜）壺叫
在隆回西南，老一輩人關(guān)于丫（夜）壺的方言至少有兩句（歡迎補(bǔ)充）：一：南風(fēng)打成丫壺叫。表示遇到什么開(kāi)心的事，丫壺有點(diǎn)像古時(shí)候瓷器口哨，這“口哨”一叫，肯定是春風(fēng)得意。這是褒義詞。二：丑成個(gè)丫壺了。表示某個(gè)人長(zhǎng)得不太帥或者漂亮。任何情況下是貶義詞。丫（夜）壺，就是古時(shí)候照明不方便的時(shí)候放在房間裝小便的容器，估計(jì)是男性用的。還有一種叫“小於桶”，體積比坐桶大，雙臂提?？梢孕√?hào)大號(hào)混用。就是近段時(shí)間某景區(qū)擺在fang車前面的那種。關(guān)于夜壺，也有很多的奇聞?shì)W事。一則是解放前上海的流氓大亨杜月笙說(shuō)過(guò)的話，他說(shuō)，我就是蔣介石的夜壺，用過(guò)了就塞到床底下?？梢?jiàn)，杜月笙對(duì)蔣介石的不滿與牢騷。把自己比作夜壺的，杜月笙可稱為第一人。
家鄉(xiāng)是一本讀不完的書(shū)，俗語(yǔ)、方言是一個(gè)地域文化的活化石，是勞動(dòng)人民千百年以來(lái)總結(jié)出來(lái)的智慧結(jié)晶，通俗易懂，寓意深刻，又朗朗上口。只有文化才能夠淵源流傳，只有文化才能夠生生不息。
隆回、洞口大多是從江西泰和、吉安、贛州等地遷入，由于移民原有的文化背景、風(fēng)俗習(xí)慣不同，所以橫板橋方言具有雜合性。它與長(zhǎng)株潭為代表的新湘語(yǔ)，雙峰話為代表的老湘語(yǔ)以及婁底邵陽(yáng)為代表的婁邵語(yǔ)都存在口語(yǔ)交談中的困難，與江西吉安等贛方言相比，有共同之處，但也有自己的特色。近年來(lái)，由于受到湘語(yǔ)的侵蝕，隆回一帶也與時(shí)俱進(jìn)，產(chǎn)生了一些新詞匯。有外地媳婦說(shuō)，隆回話難懂，這是事實(shí)，比起北京、四川、貴州等地的方言是難了一些，但比起潮汕話、閩南語(yǔ)來(lái)說(shuō)，又是那么容易。所以，想做隆回一帶的準(zhǔn)新娘們，一定要在這里加油學(xué)習(xí)喲。歡迎大家把家鄉(xiāng)的有趣方言分享在評(píng)論區(qū)，讓地域文化這一活化石得以傳承與弘揚(yáng)。
免責(zé)聲明： 本文內(nèi)容來(lái)源于醉美隆回西 ，不代表本平臺(tái)的觀點(diǎn)和立場(chǎng)。
版權(quán)聲明：本文內(nèi)容由注冊(cè)用戶自發(fā)貢獻(xiàn)，版權(quán)歸原作者所有，武岡人網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)，不擁有其著作權(quán)，亦不承擔(dān)相應(yīng)法律責(zé)任。如果您發(fā)現(xiàn)本站中有涉嫌抄襲的內(nèi)容，請(qǐng)通過(guò)郵箱（admin@4305.cn）進(jìn)行舉報(bào)，一經(jīng)查實(shí)，本站將立刻刪除涉嫌侵權(quán)內(nèi)容。