文化缺陷——李章洙給中國人把脈

        轉貼者的話：這是一篇關于足球的文字。在中超執(zhí)教的十幾年的韓國人李章洙間，在接受韓國媒體《中央日報》的專訪時，剖析了“擁有13億人口，創(chuàng)造出無數(shù)奇跡的中國人，為何一提到足球便沒了底氣”的深層次原因。他認為：“主要是缺乏責任感----站好自己的崗并能耿直的完成自己所擔負任務的責任意識缺失。”在李章洙眼中，中國人“在自己的事情上允許自私，卻希望他人正直”，也就是李章洙認為的“文化缺陷”。 李章洙說的話，也許讓我們聽起來有點不舒服。但是，如果認真地反省一下，能不承認李章洙為當今中國人把脈并沒太走樣？“在自己的事情上允許自私，卻希望他人正直”的，僅僅是中國足球人嗎？
        特將《李章洙:中國足球以個人得失為核心 充滿交易妥協(xié)》原文轉貼，供朋友們看看。

        新浪體育訊　“強悍與冷靜的統(tǒng)帥，鐵血的治軍手段。”這是李章洙給中國球迷留下的印象。因此很多人又把李章洙稱作“鐵帥”。韓國人李章洙在中超(微博)執(zhí)教的十幾年間，一共經(jīng)歷過4支球隊，268場比賽，118場勝利，405個進球，這些數(shù)據(jù)創(chuàng)造了中國職業(yè)聯(lián)賽史上的最高記錄?？梢哉f李章洙親身見證了中國職業(yè)足球的發(fā)展，對中國足球具備一定的發(fā)言權。
　　交出恒大(微博)教鞭的李章洙，6月份回到韓國，接受了韓國媒體《中央日報》的專訪，就這十幾年間對于中國的足球現(xiàn)象給出了自己的解讀，從而引申出對中國社會的一些觀點。作為一名長期在中國工作并對中國社會非常熟悉的外國人，他的一些視角或許值得引起我們國人的思考。
　　擁有13億人口，創(chuàng)造出無數(shù)奇跡的中國人，為何一提到足球便沒了底氣？對于中國足球一直不振的原因，李章洙歸納為復雜的關系網(wǎng)和交易妥協(xié)的文化。中國球迷為何對足球仍然癡心不改？李章洙認為足球這個項目自身的屬性恰好能填補了中國的某些文化缺陷。中國用讓韓國人感到吃驚的速度躋身于世界強國，究竟還存在哪方面的弱點，李章洙在足球中找到了答案。
　　記者：中國足球成績的低迷與中國社會的高速發(fā)展成為了兩個極端。當我們震驚于中國發(fā)展時，對中國足球走到這個地步同樣百思不得其解。為何能在奧運會獎牌榜中毫無懸念的稱雄，卻單獨在足球項目中如此潺弱？
　　李章洙：團體項目一直是中國體育的軟肋。奧運會比賽中，中國的優(yōu)勢項目幾乎都是個人項目。尤其像體操和跳水。乒乓球(微博)和羽毛球(微博)雖然有團體金牌，但那不應該屬于純粹的團體項目。足球算是團體項目的代表，從足球的特點上也可以反應出一些中國現(xiàn)象。
　　記者：團體項目比如足球，為何中國一直不能強勢？
　　李章洙：主要是缺乏責任感----站好自己的崗并能耿直的完成自己所擔負任務的責任意識缺失。我在中國當教練時發(fā)現(xiàn)一點，這里交易和妥協(xié)的文化異常發(fā)達。說簡單點也就是一種叫做關系的東西。每個人以自身利益為核心，在和他人進行交易或妥協(xié)中衍生出來行為。不例外，中國足球也會體現(xiàn)出了這種面貌。
　　記者：這種私心在足球運動中是致命的嗎？
　　李章洙：中國有句俗話叫：別管閑事。換句話理解就是，他人的事情都是無關緊要的事情，只要不觸及自身利益，我絕不會干涉。這是一切以自己得失為核心，來計較行動的態(tài)度。我比較愛讀中國的《三國演義》，不光看熱鬧，仔細分析你不難發(fā)現(xiàn)，或聚或散皆是利益使然。這種文化在中國生生不息的流傳并發(fā)揚開來。反應到球員身上，球員首要考慮的是與俱樂部，各個教練，還有隊友間的關系。在攻防節(jié)奏迅速轉化的現(xiàn)場比賽中，倘若球員想法過于復雜，踢成什么樣的結果都不出意料。時刻考慮自己利益，抱著自私的心態(tài)，可想而知，球怎能踢好？
　　記者：那您是如何處理這個難題？
　　李章洙：我必須以身作則，首先把身邊的關系網(wǎng)都斬斷。目的就是要徹底的根據(jù)原則辦事。我從中國社會的關系網(wǎng)中獨立出來，自善其身。記得在重慶上任并取得好成績后，某家中國媒體報道我有黑錢交易，盡其所能的抹黑我。我告到法院，之后經(jīng)過漫長的訴訟過程，我得到了20萬人民幣的賠償。于是我把這筆錢捐給了中國貧困山區(qū)建學，改善那里的教育環(huán)境。我最大限度的要求自己正直，并時刻付出著努力。另外我一貫堅持這個原則：只談訓練和比賽，其他的不接觸。
　　記者：中國人評價您是在華最成功的外國人。
　　李章洙：這并不是因為我在聯(lián)賽中取得了很多成績。關鍵還是因為我沒有被關系網(wǎng)拖累，身正不怕影子斜的走了該走的路。我回國前，CCTV采訪我時說，“中國也許有人不知道韓國總統(tǒng)的名字，但你的名字大家都知道。”我一直相信，假如自己不正直的話，憑什么引導球員。可能是這一點得到了中國人的認可。
　　記者：如您所說，中國社會認同這種互相交易的文化，但是他們又信任你的正直，這不是很矛盾么？
　　李章洙：所以這是很恐怖的。既具有交易妥協(xié)和自私自利的屬性，但是中國人內心又渴望正直。在自己的事情上允許自私，卻希望他人正直。
　　中國足球市場規(guī)模非常龐大，成長速度特別快，政府又很扶持。作為世界第一運動，中國社會雖然被關系網(wǎng)占據(jù)，但是人們渴望通過足球這個相對公平的勝負平臺，尋求自身心靈的凈化，這也是中國球迷對中國足球水準極其失望又極其期待的理由。中國球迷對足球的熱情出人意料的高。對足球的摯愛甚至要高于韓國球迷。五大聯(lián)賽凌晨直播，中國球迷仍舊狂熱不減，而且他們內心中都有自己熱衷的球隊。
　　記者：您自己對足球的定義是什么？
　　李章洙：足球不是依靠一兩個球星就解決問題的體育項目。11名場上隊員外加教練，替補球員，工作人員構成一部精密的機器，他們要精巧的吻合在一起才能運轉正常。同時足球又如同戰(zhàn)爭一般，是組織力和個人發(fā)揮的充分融合。戰(zhàn)略與戰(zhàn)術活躍配合展開的一項運動。單單依靠小聰明是行不通的。中國球迷期望中國的足球水平能像歐洲聯(lián)賽那樣。根據(jù)現(xiàn)在自己國家的足球水準，很明顯這是不現(xiàn)實的。因此很多中國球迷把熱情寄托在自己熱愛的國外球隊身上。
　　記者：這也是中國球迷格外關注歐洲聯(lián)賽的原因吧。
　　李章洙：更重要的是，歐洲聯(lián)賽的優(yōu)點是責任感，按照規(guī)矩，堂堂正正的決出勝負。雖然偶爾也會有些問題，但是裁判大多數(shù)的判決還是令人信服的。作為職業(yè)球員，他們會很顧及球迷的感受，努力拼搏盡到自己的責任。這也是中國球迷所追求并希望看到的一些東西。
　　記者：深入談下中國的文化。
　　李章洙：交易與妥協(xié)，極其利己的屬性在中國已根深蒂固。以此為基礎搭建起來的關系體系，是中國數(shù)千年文化傳承下來的。但也不能絕對的認為所有事情都會依賴關系。不過，在充斥這樣氛圍的積淀下，中國人更強調手段和謀略。以個人為中心，做決定前要權衡各個方面的利益。另外，每個中國人認識的角度不一樣。分析起來比較頭疼，但確實清晰存在。還有一點可以肯定，在中國，誰最終掌握并有勇氣揭開真相，誰辦了實事，中國人就更容易接受信任誰。
　　記者：球員，俱樂部還有周圍的環(huán)境之間的摩擦也不少吧。
　　李章洙：就像迷宮一樣。因為這里人和人之間的關系交錯復雜。當然客觀的分析，中國社會這種特點也具有一定優(yōu)點。為了維持更長久的關系，中國人的眼光放得長遠，因此他們會主觀上會避免直接的，正面的，即刻的沖突，這凸顯出了一種老練世故。所以你會發(fā)現(xiàn)，中國人處理矛盾的手法多種多樣。面對中國發(fā)展的大環(huán)境，我不可能所有的事情都不妥協(xié)，但前提是除了足球以外。我不會在原則問題上讓步，絕對要一直堅守我的底線。
　　記者：通過足球觀察中國的話，你能否給韓國人一些建議。
　　李章洙：有些韓國人指責中國假冒偽劣的東西多，然后瞧不起中國。但我要提醒的是，在產(chǎn)業(yè)化過程中，這是所有發(fā)展中國家的必經(jīng)之路。不要忘記，若干年前的韓國，在梨泰院(首爾一處知名景點)那條街上，不也是假貨橫行嘛。所以要辯證的看一個國家的優(yōu)缺點。盡管中國的人際復雜，凡事多要靠關系，但并不是所有中國人的內心都是認同的。假如你想在中國取得成功的話，你必須了解中國人的思維方式，讀懂他們的心，這雖然需要一定的時間，但很必要。
　　記者：東青島，西重慶，南廣州，北北京，李教練幾乎走遍了中國，針對不同的地方應該有不同的體會吧？
　　李章洙：如同我們所知道的，中國幅員遼闊。就北方球員而言，他們身體敏捷強悍，體力充沛。南邊的球員機靈，洞察力強。其實各個地方的球員性格都不太一樣。我一直很認真的學習漢語，自信也達到了一定水平。不過在執(zhí)教過程中，有時我還是要假裝聽不懂，因為這樣才能輕松的化解很多矛盾。從這點看，我可能已經(jīng)更好的適應了中國。(曉欣)