兩年前,北京林業(yè)大學英語教師、博士施兵偶然發(fā)現(xiàn)一本大學英語教材出錯。本應示范的教材,結(jié)果卻出現(xiàn)了差錯,怎么能用來教學生呢?之后,他開始給大學英語教材“找茬”,翻閱了近100本大學英語教材和相關(guān)書籍,發(fā)現(xiàn)問題的確不少。(11月9日《華商報》)
教材出疏忽、紕漏,已經(jīng)不是第一次。兩年前,鄭州市一位教師發(fā)現(xiàn)某出版社出版的初一語文書上有錯誤,并指出30多處,因而引起社會輿論的熱議。而如今大學教師竟然發(fā)現(xiàn)印著“教育部推薦教材”“教育部教學改革示范教材”等標識的大學英語教科書,既有語言使用錯誤(涉及語法、詞匯、翻譯、課文注解等),也有前后不一致差錯、常識性差錯、文字錄入差錯等錯誤。這實在令人匪夷所思。
教材是教學工作的基本工具,其重要性是眾所周知的,來不得半點錯誤,否則會謬種流傳,貽害學生。盡管我國的《圖書質(zhì)量管理規(guī)定》第五條規(guī)定:“差錯率不超過萬分之一的圖書,其編校質(zhì)量屬合格”,但對教材的要求應該比這個更加嚴格。英語教材出錯,既與編者的英文水平不夠,業(yè)務不熟,責任心不強有關(guān),也與出版社的急功近利,從編輯到審核、校對等環(huán)節(jié)缺乏嚴格把關(guān)有關(guān)。
只有本著為教育負責,為下一代負責的精神,加強教材編審人員的事業(yè)心、責任心和使命感,認真地編寫教材、審核教材,對任何一個錯誤都實行“零容忍”,多管齊下,才能有效遏制教科書出錯亂象?!?/font> 作者:林日新 來源:中國新聞出版廣電報 時間:2015/11/12 】