婷婷综合激情亚洲狠狠首页,中文字幕免費無線觀看,亚洲色精品三区二区一区,激情五月中文不卡

    <small id="fzw1a"></small>

        首頁 武岡文學(xué) 鄧戛鋪格方言PK鄧元泰格方言

        鄧戛鋪格方言PK鄧元泰格方言

        姚堯 2009-07-11 14:28 31
        言宋點評:很有意思的帖子。二地方言,雖有不同,但還是有不少共同點。難怪我們都是武岡人!

        題目寫得大,只是開玩笑,我不敢觸怒鄧元泰的老鄉(xiāng)們,請多多包涵了!其實也只是做個比較,便于了解兩大語系的區(qū)別,說真話鄧戛鋪的話還是與武岡其它各地的話有較大不一樣的。

        說明: 對比資料來源:鄧元泰 言宋老師的貼子

        一、稱謂類

        鄧元泰 --- 咔公咔婆: 外公外婆。

        鄧家鋪 --- 囡囡(nan)、 咔婆、 粘粘(nian): 指外婆;咔爺爺(ya):指外公。

        鄧元泰 --- 嗲嗲:爹爹。

        鄧家鋪 --- 爺(ya)老子 :爹爹

        鄧元泰 ---滿滿、滿娘:小叔、嬸娘

        鄧家鋪 --- 同鄧元泰港法一樣

        鄧元泰 ---娘娘:姑媽,有的也指母親。{也指父親最大的哥哥的老婆,前一“娘”讀第三聲,后一“娘”讀第四聲}

        鄧家鋪 ---娘娘:姑媽時第一個讀第二聲,第二個讀平聲;指自己的母親時,兩個都讀第二聲,多用在雙牌黃菜源那邊。注:與自己的爸爸是兄弟的老婆則依次叫大娘、二娘、三娘---直到滿娘止,包括自己的娘在內(nèi)。

        鄧元泰 ---告須:教書。

        鄧家鋪 ---同鄧元泰港法一樣

        鄧元泰 ---叫雞公:教職公。{也指騷雞公}

        鄧家鋪 --- 叫知公,鄧家鋪的話:“雞、急、機(jī)等”都念成“知”。

        鄧元泰 ---妹子嘎、牙子嘎:小妹子,男孩。

        鄧家鋪 --- 同鄧元泰港法一樣

        鄧元泰 ---乃乃(nai nai)子:男女小孩。

        鄧家鋪 --- 寨N崽,男女小孩。

        鄧元泰 ---月里牙牙:剛出生不久的小孩。

        鄧家鋪 --- 月里格的寨N崽。

        鄧元泰 ---催牙:小孩認(rèn)的干爹。

        鄧家鋪 --- 親爺(ya),即指干爹,也指岳父。

        鄧元泰 ---婆亮:老婆。{朗朗(讀音時聲母要把它讀成n),婆亮。討朗朗,討婆亮,娶老婆。}

        鄧家鋪 ---婆亮:老婆(沒其它音變)

        鄧元泰 --- 婆亮嘎:婦女。不是婆亮的別稱。

        鄧家鋪 --- 婦N咔:婦女

        鄧元泰 ---郎巴公:女婿。

        鄧家鋪 --- 同鄧元泰港法一樣

        鄧元泰 ---阿婆娘:老公的母親。

        鄧家鋪 --- 娘或依輩次序叫大娘、二娘的:老公的母親。

        鄧元泰 ---滴滴老子:老公的父親。

        鄧家鋪 --- 老婆依老公叫,爺(ya)老子或者倍受輩次序叫大移、二移等。

        鄧家鋪 --- 歹娘:娘家村里的同族人稱呼嫁出去的姑娘為歹娘。

        鄧家鋪 --- 親娘:岳母或干娘。

        鄧家鋪 --- 哥哥:巴巴(注意讀第三聲),爸爸讀第一聲。代巴:大哥。二巴:二哥。

        鄧家鋪 --- 大移、二移:指老爸的兄弟依順序稱呼。大移:大伯。

        二、方位類

        鄧元泰 ---背低:背后,如屋背低、門背低。

        鄧家鋪 --- 后粒:背后,如屋后粒,(后音不轉(zhuǎn)舌);另一說法背(bai讀第二聲)賴,如門背賴,指門背后。

        鄧元泰 ---高頭:上面。如路高頭,屋高頭。

        鄧家鋪 --- 高啾:上面。如路高啾,屋高啾。

        鄧元泰 --- Ha臺:下面。

        鄧家鋪 --- 歹啾:下面。如床歹啾。

        鄧元泰 --- dio 底:下面,下頭。如dio 底屋里。

        鄧家鋪 ---歹啾:下面。如床歹啾。

        鄧元泰 ---門前:前面。如灶門前,屋門前。

        鄧家鋪 --- 面前(讀zin,第二聲):前面。如床面前,屋面前,身面前。

        鄧元泰 ---面身:前面。

        鄧家鋪 ---面前(讀zin,第二聲):前面。如床面前,屋面前,身面前。

        鄧元泰 ---椅臺、歪臺:里面、外面。

        鄧家鋪 --- 凳爛:里面;門凈:外面。

        鄧元泰 ---咯:這,匿,那。如咯邊,匿邊。

        鄧家鋪 --- 果:這,如果粒,指這里;果個,指這個;命:那,如命粒:那里;命個,指那個。

        三、名物類

        鄧元泰 ---狃:肉,如豬狃、牛狃、乓肥狃{也說乓皮狃,大佗的紅燒肉}等。

        鄧家鋪 --- 同鄧元泰港法一樣 ,注大坨的紅燒肉叫,嗙(pang,第三聲)或者叫嗙坨子

        鄧元泰 ---鵝莫代:刀豆。

        鄧家鋪 --- 鵝把粒,刀豆

        鄧元泰 ---刀把代:一種較鵝莫代大得多的東東,可切成絲絲曬干后,佐以碎辣椒放入壇子泡著,也可以直接放入壇子泡著。一段時間后,弄出來即可食用。

        鄧家鋪 --- 刀把粒,一種較鵝莫代大得多的東東。

        鄧元泰 --- 線瓜:絲瓜。

        鄧家鋪 --- 與鄧元泰的港法一樣。

        鄧元泰 ---鴉飯:夜飯。

        鄧家鋪 --- 與鄧元泰的港法一樣。

        鄧元泰 ---黃心紅薯、細(xì)膩紅薯:肉質(zhì)不大相同的兩種紅薯。

        鄧家鋪 --- 紅苕,白苕:紅薯,白薯。

        鄧元泰 ---半匿飯:午飯。

        鄧家鋪 ---與鄧元泰的港法一樣。

        鄧元泰 ---硤臺:石頭。

        鄧家鋪 --- 硤粒鼓:石頭

        鄧元泰 ---硤灰:石灰。

        鄧家鋪 --- 與鄧元泰的港法一樣。

        鄧元泰 ---蝦刀:砍刀。{毛力刀,砍柴的刀。}

        鄧家鋪 --- 與鄧元泰的港法一樣。

        鄧元泰 ---把筲箕:一種竹器。{齷糙盆,垃圾盆。}

        鄧家鋪 --- 瓢知,指武岡城里港的玉篩。錯瓢:指錯垃圾的東東。

        鄧元泰 ---笆籟:一種竹器。

        鄧家鋪 --- 背篩:一種竹器,多用于裝豬草。

        鄧元泰 ---芒具:木頭,用來搗洗衣服用的。

        鄧家鋪 --- 芒具:木頭,用來搗洗衣服用的(音有不同。具讀第三聲)

        鄧元泰 ---鋪子里:小商店。

        鄧家鋪 --- 鋪子或代銷店:小商店。

        鄧元泰 ---托板、lialia:夏天穿的拖鞋。{也說拖板}

        鄧家鋪 --- 托板,nia板:拖鞋。

        鄧元泰 ---炮墻、通引:鞭炮與大的火炮。

        鄧家鋪 --- 炮掌,代炮:鞭炮與大的火炮。

        鄧元泰 ---南瓜,一般叫“金瓜”

        鄧家鋪 --- 南瓜就叫南瓜

        鄧元泰 ---戶瓜,叫“代瓜”。

        鄧家鋪 --- 與鄧元泰的港法一樣。

        鄧元泰 ---蚯蚓:蟲鼠子。

        鄧家鋪 --- 蟲線:蚯蚓。

        鄧元泰 ---螞蟥:螞洪。

        鄧家鋪 --- -螞蟥:就叫螞蟥,也有叫螞洪的。

        鄧元泰 ---青蛙:麻古。

        鄧家鋪 --- 麻蟈:青蛙

        鄧元泰 ---蝗蟲:灶雞。

        鄧家鋪 --- 灶知:蝗蟲。

        鄧元泰 ---代淤、小淤:大便、小便。{糞便、尿水。}

        鄧家鋪 --- 與鄧元泰的港法一樣。

        鄧元泰 ---秧莫坨:小蝌蚪。

        鄧家鋪 ---秧螞牯:小蝌蚪。

        鄧元泰 --- [嘎(讀第四聲)許,燒水}

        鄧家鋪 --- 與鄧元泰的港法一樣。

        鄧家鋪 --- 綱:抓魚用的一種工具。

        鄧家鋪 --- 壘壘:裝魚用的一種工具。

        鄧家鋪 --- 告巖:窖紅苕用的地窖。

        鄧家鋪 --- 蔣巖:井

        鄧家鋪 --- 廈里:地里,如一塊廈指一塊地。

        鄧家鋪 --- 菌朵:菌子。

        鄧家鋪 --- 犀牛:蛐蛐。

        鄧家鋪 --- 葡萄:苦瓜。

        鄧家鋪 --- 胡楊:葡萄。

        四、天文地理

        鄧元泰 ---月光光,月亮

        鄧家鋪 --- 月光或月光爺爺(ya)

        鄧元泰 ---匿臺(又稱匿臺菩薩):日頭。

        鄧家鋪 --- 匿粒:日頭。

        鄧元泰 ---港里:小河里。{也說江里。}

        鄧家鋪 --- 與鄧元泰的港法一樣。

        鄧元泰 ---浚里:小溪里。

        鄧家鋪 --- 與鄧元泰的港法一樣。

        鄧元泰 ---田壟里:大田壟。

        鄧家鋪 --- 田里、壟里:田壟里

        鄧家鋪 --- 湘子:星星

        鄧家鋪 --- 轟:風(fēng)。如動轟:吹風(fēng)。

        鄧家鋪 --- 閃之該溜:指閃電正在閃光。

        鄧家鋪 ---

        五、時間類

        鄧元泰 ---匿:天。沖匿,昨天;前匿,前天;亥匿,后天。門匿:明天;半匿,中午。

        鄧家鋪 --- 匿:天。擦(ca,第二聲)匿:昨天。前匿:前天。受匿:后天。門匿:明天。半匿,中午。

        鄧元泰 --- 鴉嘎:夜晚。半鴉嘎:半夜。

        鄧家鋪 --- 與鄧元泰的港法一樣。

        六、情感心理類:

        鄧元泰 ---恰恰你:謝謝你。恰你一下:謝你下。?。阂x成濁音,才有那種味道。

        鄧家鋪 --- 難壞你:謝謝你。

        鄧元泰 ---難問你:也表示感謝。但又有點人家?guī)土嗣?,心中不安的意思?/p>

        鄧家鋪 --- 難壞你,表感謝。

        鄧元泰 ---哎得你嗲油:很愛你

        鄧家鋪 --- 愛死嗯:很愛你

        鄧元泰 ---悟到我:想起我。

        鄧家鋪 --- 悟起我、想到我:想起我;有些就用想起我。

        鄧元泰 ---牢冒想起我:不把我牽掛。

        鄧家鋪 --- 牢麥想起我:不把我牽掛。

        鄧元泰 ---莽記掛:忘記。

        鄧家鋪 --- 牤(mang,第一聲)知掛,忘記了。 掛到我:指記得我。

        鄧元泰 ---牢冒對信:(一點都)不對頭,情況不妙。有時也用于褒貶人物,如他咯個人牢冒對信的。

        鄧家鋪 --- 牢麥對勝:(一點都)不對頭。

        鄧元泰 ---莽到:盼望。

        鄧家鋪 --- 想:盼望。

        七、褒貶類

        鄧元泰 ---絆筋牯(牛):不大講道理的人。

        鄧家鋪 --- 與鄧元泰的港法一樣。

        鄧元泰 ---許佬倌:當(dāng)?shù)氐男×髅ァ?/p>

        鄧家鋪 --- 與鄧元泰的港法一樣。

        鄧元泰 ---哈心:哈巴。

        鄧家鋪 --- 哈哈,哈飽牯:傻瓜

        鄧元泰 ---料血茄茄,簡稱茄血:罵人的話,哈巴、傻瓜的意思。{也說料血佗佗}

        鄧家鋪 ---哈飽牯,哈起嗯一身:罵人的話,哈巴、傻瓜的意思。也說血佗佗,血粒子。

        鄧元泰 ---乖汰:漂亮。

        鄧家鋪 --- 與鄧元泰的港法一樣。

        鄧元泰 ---褲包子:見不得世面的小孩。

        鄧家鋪 --- 褲包佬:見不得世面的小孩。

        鄧元泰 ---出不得眾:見不得世面。

        鄧家鋪 --- 與鄧元泰的港法一樣。

        鄧元泰 ---卡袍:指用不正當(dāng)手段,謀取利益。如他愛卡袍得很。

        鄧家鋪 --- (我還不曉得,請鄧戛鋪的匿幫忙補(bǔ)上。)

        鄧元泰 ---彪桿子:能干的人。

        鄧家鋪 --- 能干匿:能干人。

        鄧元泰 ---壇子高:形容人矮。

        鄧家鋪 --- 矮景牯:形容人矮。

        鄧元泰 ---三呆(堆)奈牛死高(三堆熱牛糞):形容人矮。

        鄧家鋪 --- 矮坐坐里:形容人矮。

        鄧元泰 ---呆(篼)子牯:形容人矮。

        鄧家鋪 --- 矮子牯:形容人矮。

        鄧元泰 ---溫奈許:形容一個人為人陰陰的。{也指不性急,沒性子}

        鄧家鋪 --- 與鄧元泰的港法一樣。

        鄧元泰 ---憨和牙:指那些表面看來老實,實際較為陰險的人。{也說憨蝸夏(蛇)}

        鄧家鋪 --- 陰死桿桿里,不靈活或陰險之人。

        鄧元泰 ---辣火婆:惹不得的女性。{也說辣霎婆}

        鄧家鋪 --- 潑麻屁:惹不得的女性。

        鄧元泰 ---樣怪婆、倡(娼)大娘:名堂多的小女孩。

        鄧家鋪 --- 與鄧元泰的港法一樣。

        鄧元泰 ---天殺的:罵人的話。

        鄧家鋪 --- 與鄧元泰的港法一樣。

        鄧元泰 ---剁腦殼死的:罵人的話。

        鄧家鋪 --- 與鄧元泰的港法一樣,有時也有昵稱,如你格個剁腦殼死格,擦(ca,第二聲)匿在做么格?

        鄧元泰 ---炮子打的:罵人的話,指用槍打的。

        鄧家鋪 --- 與鄧元泰的港法一樣。

        鄧元泰 ---木坨坨{指不靈活}、少(小)告息{指沒教養(yǎng)、不懂禮貌}、栽巴除、

        鄧家鋪 ---木坨坨:指不靈活,少告門、麥家教:指沒教養(yǎng)、不懂禮貌

        鄧元泰 ---要腥不哈、要哈不腥{三者都指不中用的沒能力的}、娘巴和尚:(都是)罵人的話。

        鄧家鋪 ---與鄧元泰的港法一樣。

        鄧元泰 --- {拐死,狡猾得很。究究拌拌,性格固執(zhí),不講道理。}

        鄧家鋪 --- 死狡或狡死格:狡猾得很。犟起一家牛一樣、掮牛腦殼、犟腦殼:性格固執(zhí),不講道理。

        {長不像冬瓜,短不像葫蘆,沒能力和沒水平但又逞強(qiáng)的不算什么的人。}

        鄧家鋪 --- 半桶水:沒能力和沒水平但又逞強(qiáng)的不算什么的人

        鄧元泰 --- {好腳色,蠻有能力的人。}

        鄧家鋪 --- 與鄧元泰的港法一樣。

        鄧元泰 --- {比嘎嘎,喜歡講做理、狡辯。}

        鄧家鋪 --- 喜歡港者個者:講做理或吹牛。

        鄧元泰 --- {累子,肥而矮的男人。累子朗朗(讀時聲母讀成n),很肥很矮的男人。}

        鄧家鋪 --- 水桶:肥而矮的男人。

        鄧元泰 --- {壇子、塌子,矮的女人。}

        鄧家鋪 --- 塌子:矮的女人,對小孩有昵稱:伍塌子。

        鄧元泰 ---要精不肥:罵人的話,與“要哈不腥”同義。

        鄧家鋪 --- 要壯不秀,無罵人義。

        鄧元泰 ---繃子腦殼:罵人的話,與“要哈不腥”同義。

        鄧家鋪 --- 充繃子、充繃子腦殼:罵人的話,指喜歡出頭的人。

        鄧元泰 ---收賬鬼:罵人的話,好吃懶做。

        鄧家鋪 --- 與鄧元泰的港法一樣。

        鄧元泰 ---料(liao)天貨(鬼),也有說“料腳鬼”的:罵人的話,跳皮搗蛋。

        鄧家鋪 --- 朝天貨(鬼):罵人的話,跳皮搗蛋。

        鄧元泰 ---料(liao) 事措匪(或說料事鬼):與料天貨同義。{也有說撩事措非,撩事鬼}

        鄧家鋪 --- 措事爛匪:指喜歡挑潑離間、拔弄是非的人。

        鄧元泰 ---豆子鬼:短命鬼。

        鄧家鋪 --- 聊齋鬼:短命的小鬼,罵人的話,如聊齋鬼收格,聊齋鬼抬格

        鄧元泰 ---千擔(dān)鬼:好拔弄是非的人。

        鄧家鋪 ---措事爛匪:指喜歡挑潑離間、拔弄是非的人

        鄧家鋪 --- 鉆天雷公:指做事非常傻蠻的人。

        鄧家鋪 --- 傻蠻:刻苦、用功

        鄧家鋪 --- 麥本真:不正勁

        鄧家鋪 --- 落巴鴨(讀a):掉隊掉到最后的人。

        鄧家鋪 ---

        八、感覺類

        鄧元泰 ---冰竊:很涼,很冷。

        鄧家鋪 --- 國浸:很涼,很冷。

        鄧元泰 ---匿死人:熱死人。

        鄧家鋪 --- 與鄧元泰的港法一樣。

        鄧元泰 ---竊苦:很苦。

        鄧家鋪 --- 苦死呱:很苦,指味道苦。

        鄧元泰 ---清甜:很甜。

        鄧家鋪 --- 甜死、甜命呱:很甜。

        鄧元泰 ---老烘:暖和。

        鄧家鋪 --- 暖貨:暖和。

        鄧元泰 ---奈(nai):(熱)燙。如奈許:熱水。與竊許(冷水)相對。

        鄧家鋪 --- 與鄧元泰的港法一樣。

        鄧元泰 ---牢冒味掛:食欲不佳,吃在口里的感覺。有時也指境況不大好。{也指沒有一點意思、討沒趣,也有說冒滴(dia,四聲)味。}

        鄧家鋪 --- 牢麥味:沒味道,或食欲不佳。

        鄧元泰 ---來和(lai ho):很軟。

        鄧家鋪 --- 軟媽、軟冒:很軟。

        鄧元泰 --- {壯累掛,很肥。黑句掛,皮膚很黑。}

        鄧家鋪 --- 壯朗掛:很肥。黑雷公、黑落菩薩、黑蕎巴:皮膚很黑。

        鄧元泰 --- {害崽, }

        鄧家鋪 --- 有掛呢、有滴么格了:懷孕期間想吃酸辣的東西

        鄧元泰 --- {害掛,哎喲,不得了。}

        鄧家鋪 --- 害死嗯:哎喲,不得了。

        鄧元泰 --- {乓黑屁股,跟在人家屁股后面瞎跑瞎忙,什么好處也沒弄到。也有的說白落乓。}

        鄧家鋪 --- 跟屁蟲、跟死尾巴:跟在人家屁股后面瞎跑瞎忙

        鄧家鋪 --- 銼黑屁股:跟在人家屁股后面瞎跑瞎忙,什么好處也沒弄到。也有的說白落乓。

        九、習(xí)俗類

        鄧元泰 ---放人:指女兒出嫁或有了相好。

        鄧家鋪 --- 與鄧元泰的港法一樣。

        鄧元泰 ---嘎(ga,讀第四聲)女:嫁女。

        鄧家鋪 ---嘎滿嗯:嫁女。

        鄧元泰 ---待三交客:為小孩滿月招待親友的聚餐。

        鄧家鋪 --- 洗三滴:為小孩滿月招待親友的聚餐

        鄧元泰 --- 抬死人,又稱抬喪(sang):抬棺材安葬死者。

        鄧家鋪 --- 與鄧元泰的港法一樣。

        鄧元泰 ---打喪臺:吃死人下葬時的招待飯。{好像是說打喪道。}

        鄧家鋪 --- 扒孝(讀hao,第二聲)布:吃死人下葬時的招待飯

        鄧元泰 --- 封山:人死安葬后,親友隔三天后又上墳地祭祀的一種儀式。{也做復(fù)山}

        鄧家鋪 --- 葬祖:人死安葬后,親友隔三天后又上墳地祭祀的一種儀式。

        鄧家鋪 --- 坐呷:指仙娘做法。

        鄧家鋪 --- 收哈:指受了驚嚇的人需神漢做法事。

        閱讀 1.3萬
        分享到:
        為您推薦
        評論列表

        閑庭信步

        武岡的方言﹐大同小異﹐有的只是個字之差。比如說﹕“其實港屋里的話炭起來就是要親切得多.”其中“炭”字﹐我們說的就是“聽”﹐讀第四聲。呵呵...

        816年前

        微頻眉黛

        呵呵,不細(xì)看,還真沒發(fā)覺這么多,說起來,的確要舒心多了

        416年前

        姚堯

        謝謝各位的捧場了.
        其實港屋里的話炭起來就是要親切得多.
        記得當(dāng)年我在山西格時候,沒得幾個老鄉(xiāng),跟那些山西人在一起只好港普通話,結(jié)果是"上班"與"下班"都說不清楚.那段日子還真難過.后來碰到一抗美援朝回到山西的一個老鄉(xiāng),60多歲了跟我說起家鄉(xiāng)話來可親了.(那老鄉(xiāng)是隆回三閣司的,與雙牌的話差一不多).那感受真的不一樣.
        我想在外買了房的老鄉(xiāng),你們的第二代就是外面的人了,等到你們老一點的時候,再來聽聽這段話,我敢肯定你們的感受就如同那隆回老鄉(xiāng)一樣.
        其實我就是因為不想讓我的兒子說不上鄧戛鋪的話我才放棄了落戶外面的念頭并從此

        616年前

        窮快活

        兄弟,辛苦了.

        616年前

        香冰

        哈哈哈,看過了
        以前我們一堆的同學(xué)都是講鄧家埔話,沒辦法,我聽不到那邊的方言,他們也聽不懂我們的,讀書的時候大家溝通都是用普通話溝通的.

        616年前

        緣來如此_14918

        呵呵 有味 奇才

        516年前

        兵子駝

        因為我是講鄧元泰的方言的。

        416年前

        兵子駝

        哈哈,有趣啊,都是大同小異吧。

        416年前

        老三_617

        這個兄弟太有才了, 這么多都被你整出來了啊
        記得我剛?cè)ノ鋵x書的時候,別人說去"打磕于"我都不知道是什么意思,呵呵,我們鄧家鋪的人是說"困俺閉"呵呵

        316年前

        張一

        由于堅持說鄉(xiāng)音,我一直沒操好普通話。在廣東的時候,別人一聽我說話,就知道我是鄧家鋪一帶的人,直接過濾了湖南、邵陽、武岡等上級地域的猜想。這說明:一、我是鄧家鋪方言的使者;二、在廣東,鄧家鋪人實在太出名了。

        316年前

        言宋

        邵東人笑話我們武岡人:瑟分錢的瑟菜瑟死人,即三分錢的酸菜酸死人。

        316年前

        姜遠(yuǎn)林

        姚堯n果個剁腦口格要買冒看真n。

        216年前

        張一

        在外面跟老鄉(xiāng)聚會,我很討厭操一口所謂的普通話的人。老鄉(xiāng)老鄉(xiāng),當(dāng)然要講家鄉(xiāng)話啦。我始終認(rèn)為,鄉(xiāng)情跟鄉(xiāng)音是分不開的。

        216年前

        姜遠(yuǎn)林

        呵呵,看得腦口有滴滴則暈!

        316年前

        張一

        我在一中讀書的時候,就有很多人聽不懂我說的話,郁悶了很久。但是我堅持說我的土話。
        如果跟我一個鄉(xiāng)同時進(jìn)城讀書的人,還在我跟前說城里話,我堅決不跟他交流。這壞毛病一直改不了,現(xiàn)在在外面碰到老鄉(xiāng),假如跟我說普通話,我就很少插言。
        不是我不善于交際,而是我有病態(tài)的自尊。呵呵!

        216年前

        王孝波

        跟帖娛樂——
        A:奢蘿卜炒奢菜奢死掛咧
        B:來dio(第二聲) 底一甲改(狗)。

        316年前

        Dulean

        和14樓老同學(xué)一樣,剛開始進(jìn)二中,很多地方的話都聽不懂,幾個月后才慢慢適應(yīng)。

        216年前

        王孝波

        我那同學(xué)和我聊天時,他喜歡用我們那一帶的話來罵人……

        316年前

        姚堯

        回12樓言宋老師,這也是正常的,像我這樣種進(jìn)二中時差不多到了半期的樣子才聽得懂城里的話.
        如上第一堂語文課時,鐘文暉老師就說了兩句城里的話:
        A 騷蘿卜炒騷菜騷死騷死掛(意為:酸蘿卜炒酸菜酸死酸死了)
        B 雷腳歹一只gien(意為:樓下面一只狗)
        到現(xiàn)在都還記憶猶新呢!!

        216年前

        王孝波

        我有個相識十多年的鄧家鋪那邊的同學(xué),我倆通電話最有意思了:他一下子和我“港”武岡話,一下子說起鄧家鋪老家的話,然后講著講著,就大量又用普通話了……

        316年前

        言宋

        我有一同學(xué),是城邊的,他曾把不講城里及周邊地區(qū)話的人,稱為武岡的少數(shù)民族。------請不要生氣,說著好玩的。

        316年前

        姚堯

        回8樓 雄佗: 方言了解多了,與各地的人溝通都好,要是娶個鄧戛鋪的妹子家,那就更應(yīng)該多學(xué)了.
        回9樓 老同學(xué),就是到你那有點遠(yuǎn),不然好久都要來看你了
        回10樓 小龍,沒忘了把果個當(dāng)作教材去教下你那個江西妹妹.

        1216年前

        鹽山井龍

        老同學(xué)搞的東西蠻有意思,蠻味!
        武岡的外地媳婦、郎可做掃盲之用。

        1516年前

        雄陀刀具

        呵呵,辛苦了..有心了..通過比較能更好的了解武岡各地的方言..學(xué)習(xí)了.

        1316年前

        姚堯

        回7樓:兄弟,果戛一港,望格面花子都紅掛哩.其實,亞只是覺得好玩,就涂了幾句.難壞匿你了.(謝謝你了!)

        1916年前

        蒲楚

        佩服兄弟.不錯,為整理地方文化做出了不朽的貢獻(xiàn)
        比那些無事吵架的強(qiáng)多了,獎勵大紅花一朵:)

        2316年前

        姚堯

        回2樓: 老同學(xué),荊竹的話與鄧戛鋪格話又要接近一些.你港一下就發(fā)現(xiàn)了格.
        回3樓言宋老師,鄧戛鋪的話與城里,城邊的話區(qū)別是很大的.如鄧戛鋪的"聽"就念成了"炭",且聲調(diào)也有區(qū)別,鄧戛鋪的多用去聲.
        回4樓青松老師,謝謝了.
        回5樓劉文娟:老鄉(xiāng),鄉(xiāng)音是不是都被那些廣東扒話給擠掉了?鄉(xiāng)音無改呀!!

        1116年前

        孤單幸福著

        鄉(xiāng)音難覓,辛苦樓主了!

        816年前

        青松

        把這些東西整理出來不容易啊!

        1916年前

        言宋

        鄧家鋪話,有點難懂。去年,我到那一帶生活了二天,當(dāng)?shù)厝酥v的話,聽來不大好懂。

        2116年前

        Dulean

        PK結(jié)果1:1

        1616年前

        發(fā)表評論

        已輸入0/200 個字!

        關(guān)注武岡人網(wǎng)
        返回頂部