It won’t be easy, you’ll think it strange When I try to explain how I feel 當(dāng)我設(shè)法講述我內(nèi)心的感受時(shí), 你也許覺(jué)得奇怪,可這并不容易, That I still need your love after all that I′ve done 在我所有的經(jīng)歷(所作所為)后,我依然需要你的愛(ài) You won′t believe me 你一定不相信我 All you will see is a girl you once knew 你還依舊認(rèn)為我是當(dāng)初那個(gè)女孩 Although she′s dressed up to the nines 雖然打扮得無(wú)可挑剔 At sixes and sevens with you 跟你在一起卻總是亂七八糟(或轉(zhuǎn)譯為格格不入) I had to let it happen, I had to change 我無(wú)法避免其發(fā)生, 但不得不轉(zhuǎn)變 Couldn′t stay all my life down at heel 我不能讓自己一生都隨波逐流( 原意為跟著別人的腳跟走) Looking out of the window, staying out of the sun (我不能)僅眺望窗外,遠(yuǎn)離陽(yáng)光(沐浴) So I chose freedom 所以我選擇了追尋自由 Running around, trying everything new 四處漫游,嘗試新事物 But nothing impressed me at all 但沒(méi)有什么事情能真正打動(dòng)我 I never expected it to 我從沒(méi)預(yù)料到結(jié)果會(huì)這樣 Chorus:(合唱) Don′t cry for me Argentina 不要為我哭泣,阿根廷 The truth is I never left you 事實(shí)上我從未離開(kāi)過(guò)你 All through my wild days 在那些我瘋狂判逆的日子里 My mad existence 在那些我狂熱存在的歲月里 I kept my promise 我一直都堅(jiān)守著諾言 Don′t keep your distance 沒(méi)有離開(kāi)過(guò)你(別將我拒之門(mén)外) And as for fortune, and as for fame 對(duì)于榮耀和財(cái)富 I never invited them in 我從未奢求過(guò) Though it seemed to the world they were all I desired 雖然對(duì)于世人來(lái)說(shuō)那些是我所渴望的 They are illusions (榮耀和財(cái)富)那只是幻覺(jué) They are not the solutions they promised to be (榮耀和財(cái)富)它們并不像許諾的那樣,是最終的解決辦法 The answer was here all the time 其實(shí)答案一直都在這里(我心里) I love you and hope you love me (因?yàn)?我愛(ài)你也希望你同樣愛(ài)我 Don′t cry for me Argentina 請(qǐng)不要為我哭泣阿根廷 (chorus)合唱 Have I said too much? 我是不是說(shuō)了太多? There′s nothing more I can think of to say to you. 我不知道還要說(shuō)些什么 But all you have to do is look at me to know 所有需要做的就是看著我然后才會(huì)明白 That every word is true 我說(shuō)的每句話(huà)都是真的 經(jīng)典重聽(tīng),依舊醉人;
免責(zé)聲明: 本文內(nèi)容來(lái)源于Break away ,不代表本平臺(tái)的觀(guān)點(diǎn)和立場(chǎng)。
版權(quán)聲明:本文內(nèi)容由注冊(cè)用戶(hù)自發(fā)貢獻(xiàn),版權(quán)歸原作者所有,武岡人網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù),不擁有其著作權(quán),亦不承擔(dān)相應(yīng)法律責(zé)任。如果您發(fā)現(xiàn)本站中有涉嫌抄襲的內(nèi)容,請(qǐng)通過(guò)郵箱(admin@4305.cn)進(jìn)行舉報(bào),一經(jīng)查實(shí),本站將立刻刪除涉嫌侵權(quán)內(nèi)容。
知足常樂(lè)_18791
You are so great to be able to sing so many songs, it is such a pity I just canlike music without music cells to sing well by myself
913年前
MS. Breakaway, can you sing this song?
1113年前
作者回復(fù):
Yes i can sing more than 1000 english songs, but no one sings well.I just adopt this way to learn and improve my english ability.
2012/5/1 18:42:21
李飛
樓主的英文應(yīng)該相當(dāng)不錯(cuò)。Wo shuo de dui ma?
1213年前
Thanks. No one can say he or she is good at english. As a language,except for your mother tongue, you forever have a lot of new to learn.
2012/5/1 18:39:48
兵子駝
搶沙發(fā)算了,因?yàn)槲也粫?huì)英文.
Thanks for your always support!
2012/5/1 18:34:54
已輸入0/200 個(gè)字!
雙牌鎮(zhèn)寶山村:寂寞鄉(xiāng)土結(jié)緣“藥德”文化
土改犧牲的烈士不應(yīng)成為無(wú)名烈士
武岡市鄧元泰鎮(zhèn)赤塘村,今年又到嘗新節(jié)
Jack,我在天弘的英文名
滔溪沖的六月六,刻在骨血里的鄉(xiāng)愁
武岡一中航拍記錄片武岡視頻
武岡歷史沿革武岡概況
武岡米花里的年味武岡視頻
關(guān)于武岡市武岡概況
武岡農(nóng)村婚禮習(xí)俗紀(jì)實(shí)武岡視頻
快巴、紅鋼紙介子三雄電子
宗氏典藏包裝項(xiàng)目文功文創(chuàng)
生金科技園生金物業(yè)
免責(zé)聲明:本站資料除作者特別聲明原創(chuàng)之外,其他均來(lái)自網(wǎng)上,若侵犯你的權(quán)益請(qǐng)告知,本站獲通知后將立即刪除!聯(lián)系QQ:165410523
Copyright © 2006-2025 武岡人網(wǎng) ICP證:粵ICP備2023087779號(hào) 粵公網(wǎng)安備44190002007814號(hào)