某日，從東莞坐車回長(zhǎng)安，車為一小中巴，座位早滿，途中又上兩人，無(wú)座，前頭一長(zhǎng)木凳上，被售票員用手一推，且可坐一人。上來(lái)兩人中，一為一西裝革履老者，一為一長(zhǎng)裙飄飛之妙齡女郎。老者提一手提箱，挨木凳而坐，箱不離手，立于身前。女郎則靠老者而站。

　　中巴為私人中巴，售票員為一瘦削男子，每逢停車，都去把車門(mén)一側(cè)窗簾全部拉個(gè)嚴(yán)實(shí)，并警告靠窗戶的人，不要拉開(kāi)窗簾，以防等車的人見(jiàn)車?yán)镒粷M而不上車。他看見(jiàn)老者身前的箱子，用粵語(yǔ)喊了幾句，過(guò)來(lái)拿箱子欲往前頭一個(gè)堆行李的架子上放。老者沒(méi)料到，緊抓往箱子不放，人被拉起來(lái)了。老者旁邊的女郎見(jiàn)狀而言：“這個(gè)箱子放在這占不了什幺地方，為什幺一定要放到前面去?！笔菹髂凶佑闷胀ㄔ挻穑骸暗纫幌逻€有人上來(lái)嘛，你這個(gè)箱子這幺大，當(dāng)然得放行李架上去。”老者瞪著瘦削男子說(shuō)：“你剛剛不是說(shuō)車上還有座位嗎，為什幺騙人，箱子就放在這！”敢情老者上車時(shí)，瘦削男子承諾有座位，沒(méi)想到是如此座位，心里還有氣呢。車?yán)锍丝湍抗獗晃^(guò)來(lái)，這似乎有損瘦削男子的顏面。他二話不說(shuō)，用力將箱子從老者手上扯脫，扔向行李架，嘴上還用粵語(yǔ)罵了幾下。一旁的女郎叫起來(lái)：“哎，你這人怎幺這樣，這個(gè)箱子不能摔的，里面東西摔壞了你可賠不起?！闭f(shuō)著趕緊又去把箱子提回來(lái)給老者。瘦削男子又用粵語(yǔ)大罵幾下，還再次去搶箱子。女郎用手指著瘦削男子：“你嘴上放干凈一點(diǎn)，別以為你用粵語(yǔ)罵人，我們就聽(tīng)不出來(lái)?！蹦沁吚险吆龅恼境鰜?lái)：“他還罵人？”剛好瘦削男子沖近來(lái)拿箱子，老者于是放開(kāi)箱子不顧，卻一把將瘦削男子的衣領(lǐng)給抓起來(lái)：“你小子到底要怎幺樣！”一旁的女郎拿出手機(jī)撥打。這下瘦削男子被哧住了，看來(lái)對(duì)方非一般之人，惹不起，不得不灰溜溜的退回去，但嘴上不甘心，一邊用粵語(yǔ)罵罵咧咧的。老者聽(tīng)不懂，坐在那里怒視著瘦削男子。女郎打完手機(jī)了，看到瘦削男子還在罵罵咧咧的，于是走近前去：“你罵什幺罵，欺侮我們聽(tīng)不懂廣東話？”瘦削男子換了普通話說(shuō)：“我罵你了嗎，我怎幺罵你了？”接下來(lái)又用粵語(yǔ)嘰哩咕嚕的罵開(kāi)了?？赡芰R的言語(yǔ)對(duì)女郎大為不敬，女郎也忽的又走近一步，幾乎是用手戳著他的鼻子了，突然間也換了很地道的粵語(yǔ)對(duì)瘦削男子罵開(kāi)了。

女郎的粵語(yǔ)又地道又迅速，直罵得瘦削男子張口結(jié)舌，無(wú)言以對(duì)，真是大快人心。之前女郎一直用很標(biāo)準(zhǔn)的普通話說(shuō)話，大家以為她聽(tīng)不懂粵語(yǔ)，只是憑直覺(jué)判斷瘦削男子是在罵人，沒(méi)想到她原來(lái)會(huì)說(shuō)粵語(yǔ)，而且看情形說(shuō)得比那瘦削男子還要地道些。瘦削男子偷雞不成，更被女郎一翻奚落，丟盡顏面，又懼對(duì)方非等閑之輩，不敢發(fā)作，真是痛快。

注：本文寫(xiě)于2001/11/24