先前寫過三篇關(guān)于我們那一帶方言的文章，有二篇曾冠以鄧元泰方言的標(biāo)題。鐘老師及雄佗補(bǔ)充了不少。鐘老師以為我所說的方言，實(shí)際上并不局限于鄧元泰一地，武岡城里及龍?zhí)锏鹊囟颊f這樣話；這三個(gè)地方，過去習(xí)慣稱為“西鄉(xiāng)”。鐘老師說的有理。所以，這篇與第三篇一樣，稱為《武岡西鄉(xiāng)方言》。
有興趣的，歡迎補(bǔ)充。
一、罵人、貶稱類
冒 lia 毛（齋）：胡來，笨。
兩掛和子（起掛空子）：上當(dāng)，受騙。如：他被人家兩掛和子了，正在生悶氣。
決死掛（決鬼子崽崽）：笨，不聰明。
臟七砣：不聰明的人。
料天鬼（貨）：胡來的人。
dia 子腦殼：不聰明的人（dia 子：頭長(zhǎng)得一邊高一邊低）。
落殼（ko）：惹是生非的人。
巖（an）炸鬼：多用于小孩，執(zhí)拗于某事，不開竅。
浮?。╬ao）牯：做事不踏實(shí)的人。
冒聰軍：不聰明，愚蠢。
乓（pang）山狗：無主見，盲從他人。
老騷牯：男女關(guān)系上不正經(jīng)的老人。
二、行為類
打腰臺(tái)：勞動(dòng)至中午時(shí)不大正規(guī)的加餐。
兀（讀π）：（1）挑東西。如：兀擔(dān)竽篩。 （2）擺。如：兀老資格。
乓（pang）：跟、追隨。如：他乓在人家后面。
班個(gè)上門石（xia）：爭(zhēng)個(gè)高低，與“掙個(gè)贏頭意思”同。如：你硬是要跟人家班個(gè)上門石嗎？
nia 起：張貼。如：他把標(biāo)語nia 起在墻上。
綯：捆，綁。如：他把繩子綯緊了。
干禾：為方便打農(nóng)藥，人們用棍子把快成熟的稻禾隔成一小塊一小塊。
丟浪浪：往空中拋。如：他把小孩丟浪浪耍。
浪：晾曬。如：浪衣服。
tia 死：上吊自殺。
tiu：打。如“tiu 你一拳”。
三、情態(tài)類
liao 牙：胡來，不講理。
亞五大山：不正經(jīng)，胡來。
打縞縞：精神不好。
打冊(cè)冊(cè)（一說打仄仄）：走路不穩(wěn)。如：他喝了很多酒，走路都打冊(cè)冊(cè)了。
眷巒巒：轉(zhuǎn)圈圈。如：他迷路了，在那個(gè)地方轉(zhuǎn)巒巒，始終沒有走得出去。
脹（jiang）死：氣憤死。如：我人都被你脹死。
哄死泥鰍：添亂。有時(shí)指想趁亂謀利。
拍（讀輕聲）到干：不計(jì)后果亂來。
紅亥：總是，老是。他這個(gè)人紅亥與他父親對(duì)著干。
哦和：對(duì)某事的出現(xiàn)、發(fā)生，并不感到意外的嘆詞。
ya（讀第四聲）怪：奇怪。
呸確：解除驚嚇的用語。小孩受了驚嚇，父母會(huì)拉著小孩說：呸確！呸確！
條條：特意、有意。如：我料料過來看你。
生得親掛咧：有血緣關(guān)系。
親（念）強(qiáng)：（1）很想似。如：他和他舅舅長(zhǎng)得親強(qiáng)。 （2）活靈活現(xiàn)，多指不實(shí)。如：他說得親強(qiáng)掛，好像在場(chǎng)一樣。
清詳：（1）說清楚。如：我和他講清詳掛。 （2）了結(jié)了某事。如：這個(gè)我和他講不清詳。
浪起掛：雨后天晴。
gai 起：結(jié)冰。如：雪 gai 起掛。
四、名物類
lia 里葉：一種草本植物，莖桿紅色，開白花。
毛 gi 草：一種長(zhǎng)有白毛毛的小草，可喂豬。
鐵架草：一種長(zhǎng)在稻田中的草，可喂豬。
賦桶草：一種長(zhǎng)在稻田中的草。
巖爺（an ye）：老鷹。
眼（an）罐：小洞。
天鍋：釀酒時(shí)盛水的鐵鍋。
渠把子：拳頭。
扁桶：盛米的木桶。
底手：制鞋用的、形似戒鉆的小工具。
草皮灰：連同泥土將野草用鋤頭刨起曬干，用火燒后成的灰。可作肥料用。
隘（ai）子：竹制的、用來抓泥鰍的小工具。
鐵鋏：燒火做飯用的工具。
煤餅?zāi)Ｗ樱褐谱骶W(wǎng)狀形煤球的工具。
五、時(shí)間類
gai 先得：還早。也作“ga 得”。
哪前（哪）：還早。
旺半昵：很久。如：你終于來了，我等了旺半昵了。
六、俗語類
天上落，還要起得早：對(duì)懶惰人說的話。
要你好看：表示有朝一日要懲罰他人，類似于普通話“等著瞧”。
翻老茅廁桶：重復(fù)多次講過的話，講過往的故事。如：他呀就喜歡翻老茅廁桶，沒人理他。
滿不落：最后一名，排名靠后。如：我的小孩這一回又考了個(gè)滿不落。
秧鰻牯充老蚌：充能干，托大，充大。
三個(gè)屠戶港豬，三個(gè)秀才港書：人以群分。
老鼠子沿秤鉤----自秤自：自我欣賞，自以為是。
量死蝦公無點(diǎn)血，蝦公死了滿身紅：人不可小看。
叫化子冒含服討米的：嫉妒他人。
喊掛你的（王）天：拿你沒有辦法。