親愛的孩子：

　　一個(gè)人不僅要自信，更重要的是要自立。

　　成功者認(rèn)為，只有丟開拐杖，破釜沉舟，依靠自己，才能贏得最后的勝利、成功之門的鑰匙，自立也是力量的源泉。

　　每個(gè)正常人都能夠過一種獨(dú)立和自立的生活，但很少有人真正能夠完全自立，因?yàn)橐揽縿e人、跟從別人、追隨別人，讓別人去思考、去計(jì)劃、去工作要省事得多。

　　所以人們經(jīng)常持有的一個(gè)最大謬見，就是以為他們永遠(yuǎn)會從別人不斷的幫助中獲益。

　　自立，是每一個(gè)志存高遠(yuǎn)者必備的品質(zhì)，而模仿和依靠他人只會導(dǎo)致懦弱。力量是自發(fā)的，不依賴他人。坐在健身房里讓別人替我們練習(xí)，我們是無法增強(qiáng)自己肌肉的力量的，沒有什么比依靠他人的習(xí)慣更能破壞獨(dú)立自主能力的了。如果你依靠他人，你將永遠(yuǎn)堅(jiān)強(qiáng)不起來，也不會有獨(dú)創(chuàng)力。要么獨(dú)立自主，要么埋葬雄心壯志，一輩子做個(gè)仰人鼻息的人。

　　自立絕不只是單純給自己創(chuàng)造一個(gè)優(yōu)越的環(huán)境，以為可以不必艱苦奮斗，就能成功。這種做法只會給你們帶來災(zāi)難。那個(gè)優(yōu)越的開端很可能會是一個(gè)倒退。年輕人需要的是能夠獲得所有的原動力。他們天生就是學(xué)習(xí)者、模仿者、效法者，他們很容易變成仿制品。當(dāng)你不提供拐杖時(shí)，他們就無法獨(dú)立行走了。只要你同意，他們會一直依靠你。

　　鍛煉意志和力量，需要的是自助自立精神，而非靠來自他人的影響力，也不能依賴他人。

　　愛迪生說：“坐在舒適的軟墊子上的人容易睡去。”

　　依靠他人，覺得總是會有人為我們做任何事所以不必努力奮斗，這種想法對自助自立和艱苦奮斗精神是致命的障礙！

　　一個(gè)身強(qiáng)力壯背闊腰圓，重達(dá)近一百五十磅的年輕人竟然兩手插在口袋里等著幫助，這無疑是世上最令人惡心的一幕。

　　你有沒有想過，你認(rèn)識的人中有多少只是在等待？其中很多人不知道等的是什么，但他們在等某些東西。他們隱約覺得，會有什么東西降臨，會有些好運(yùn)氣，或是會有什么機(jī)會發(fā)生，或是會有某個(gè)人幫他們，這樣他們就可以在沒受過教育、沒有充分的準(zhǔn)備和資金的情況下為自己獲得一個(gè)開端，或是繼續(xù)前進(jìn)。

　　在我的人生經(jīng)歷中，從沒見過某個(gè)習(xí)慣等著幫助、等著別人拉扯一把、等著別人的錢財(cái)或是等著運(yùn)氣降臨的人能夠成就大事。

　　只有拋棄每一根拐杖、破釜沉舟，依靠自己，才能贏得最后的勝利。自立是打開成功之門的鑰匙，自立也是力量的源泉。

　　孩子，一旦你不再需要別人的援助，自強(qiáng)自立起來，你就踏上了成功之路。一旦你拋棄所有外來的幫助，你就會發(fā)揮出過去從未意識到的力量。

　　世上沒有比自尊更有價(jià)值的東西了，如果你謀劃不斷從別人那里獲得幫助，你就難保有自尊；如果你決定依靠自己，獨(dú)立自主，你就會變得日益堅(jiān)強(qiáng)。

　　要相信你到這個(gè)世界上來是有目的的。是為了造就自己，是為了幫助別人，是扮演一個(gè)別人替代不了的角色，因?yàn)槊總€(gè)人在這場盛大的人生戲劇中扮演著自己的角色。如果你不扮演這個(gè)角色，這出戲就有缺陷了。只有當(dāng)你意識到自己要在世上完成一件事、扮演一個(gè)角色、必須自立時(shí)，你才能有所作為。生活也因此具有了嶄新的意義。你說是這樣嗎？我的女兒。

　　                                                                                                                   媽媽

　　                                                       （選自《外國名人家書》居里夫人致女兒的信）

居里夫人是歷史上第一個(gè)獲得兩項(xiàng)諾貝爾獎的人，而且是僅有的兩個(gè)在不同的領(lǐng)域獲得諾貝爾獎的人之一。

居里夫人由于過度接觸放射性物質(zhì)于1934年7月4日在法國上薩瓦省逝世。

在此之后，她的大女兒伊倫•若里奧-居里（Irène Joliot-Curie）獲1935年諾貝爾化學(xué)獎。 
她的小女兒艾芙•居里（Eve Curie）在她母親去世之后寫了《居里夫人傳》。