讀《清朝野史大觀》,見紀(jì)先生諧趣故事數(shù)則,其文易曉,故原文徑錄三則如下,惟個別地方略作提示。
一、紀(jì)文達諧詩
紀(jì)文達才調(diào)宏敏,尤善詼諧。一日。為某詞林(翰林院官)太夫人壽,紀(jì)往賀。詞林以祝詩請,紀(jì)即席應(yīng)之曰:“這個婆亮不是人。”一座大驚。紀(jì)乃從容續(xù)曰:“九天神女下凡塵。”眾始莞然(微笑)。乃其轉(zhuǎn)句,又曰:“生下兒子去做賊。”眾友愕然。紀(jì)曰:“此子卻好,偷得蟠桃壽母親。”一時傳為佳話。
二、紀(jì)文達諧聯(lián)
紀(jì)之中表有牛稔文者,其子坤娶婦,紀(jì)贈一聯(lián)云:“繡閣團欒同望月,香閨靜好對彈琴。”牛大賞之,以其雋雅也。明日,紀(jì)來賀,指此聯(lián)曰:“用尊府典故(即暗用對牛彈琴),如何?”閹座(閹,同奄,盡。閹座,滿座)乃為之捧腹。
中表:與祖父、父親的姐妹的子女的親戚關(guān)系,或與祖母、母親的兄弟姐妹的子女的親戚關(guān)系,即表親。
三、紀(jì)文達嘲內(nèi)監(jiān)
紀(jì)每入值(上朝值班),內(nèi)監(jiān)(太監(jiān))輩皆索其嘲謔。一日,有內(nèi)監(jiān)某遮路(攔路)請紀(jì)講故事,紀(jì)辭之,內(nèi)監(jiān)請益固。紀(jì)作思索狀,曰:“得之矣。有一個人。”言訖,默然注視內(nèi)監(jiān)。內(nèi)監(jiān)見其不復(fù)語,乃叩之曰:“這個人下邊還有何事?”紀(jì)曰:“下邊沒有了。”內(nèi)監(jiān)知被其揶揄,乃相與大笑而去。
免責(zé)聲明: 本文內(nèi)容來源于言宋 ,不代表本平臺的觀點和立場。
版權(quán)聲明:本文內(nèi)容由注冊用戶自發(fā)貢獻,版權(quán)歸原作者所有,武岡人網(wǎng)僅提供信息存儲服務(wù),不擁有其著作權(quán),亦不承擔(dān)相應(yīng)法律責(zé)任。如果您發(fā)現(xiàn)本站中有涉嫌抄襲的內(nèi)容,請通過郵箱(admin@4305.cn)進行舉報,一經(jīng)查實,本站將立刻刪除涉嫌侵權(quán)內(nèi)容。