今天,窩在沙發(fā)里看央視三套,看《歡樂中國行--外國人中華才藝大賽》,對(duì)于電視,我少有能夠像今天這樣坐上個(gè)十分鐘不挪窩的。用風(fēng)吹佩蘭的話來說就是:我跟電視之間根本不來電!
前兩天看了一點(diǎn)點(diǎn),感覺還可以,以前認(rèn)為外國人說中國話,再順溜,還是有點(diǎn)別扭的,這次卻讓我大開眼界,瞧那蘭眼睛、黃頭發(fā)的老外,說起中國話,那真是三伏天的冰棍,那才叫一個(gè)脆!有段時(shí)間,很是喜歡大山,大山除了那一張洋人的臉,我看渾身上下大概沒幾處地方不是中國化的了。后來知道有一對(duì)叫愛中、愛華的姐妹花,不說別的,光看名字 , 這中國情結(jié)也是夠深的了!
猛的想起曾經(jīng)在天涯看過一個(gè)超級(jí)笑的關(guān)于外國人說中國話的貼子,費(fèi)了九頭牛的力氣,才在太平洋里把這個(gè)貼子撈了上來。
貼在這兒,博大家在漫漫長夜里一笑,千萬別大聲笑,招來鄰居家的臭雞蛋之類的,本人概不負(fù)責(zé)!
《請(qǐng)看外國人是如何說中國話的》
一天在超市里買東西,看見一個(gè)黑人,我就對(duì)旁邊的朋友說:“看,老黑,真黑?!苯Y(jié)果他看了看我說:“就你白?!?/p>
大學(xué)時(shí),一次我們同學(xué)幾個(gè)去上選修課,做好之后,
前排來了一個(gè)非洲哥哥,劇黑。我一同學(xué)順口而出
?。骸罢嫠麐尯凇?,不想老外回頭就是一句:“真他媽黃”
我們當(dāng)場(chǎng)暴倒
兩個(gè)女人和一個(gè)外國男子一起坐電梯,一個(gè)女的見到那個(gè)老外的胸毛很長就對(duì)另外一個(gè)說,你看著老外的胸毛好性感啊。誰知那老外突然回答說:謝謝!
有一次我和朋友坐直落式電梯時(shí)旁邊站一個(gè)非洲的女人,我想起一個(gè)歇后語叫朋友答:非洲女人的奶子,朋友想半天沒答上來,旁邊傳來“波黑“2字,我恨不找個(gè)縫鉆進(jìn)去!
記得有一個(gè)表弟跟我說,他在北京西站上班的時(shí)候,有一外地同事。指著一個(gè)黑人大聲用不太標(biāo)準(zhǔn)的普通話嚷道:“快看,那個(gè)黑人黑的可真解氣!”
就見黑人揮氣拳頭,用比那個(gè)同事更標(biāo)準(zhǔn)的普通話威脅道:“小子,欠揍是不是?”
表弟同事頓時(shí)氣絕~
上次在五道口吃飯,排隊(duì)拿菜的時(shí)候聽到一堆老外講西班牙語,就隨口跟我朋友說,語言學(xué)院西班牙學(xué)生還挺多的嘛!
結(jié)果一老外回頭說“我不是西班牙的,我是哥倫比亞的,分辨不出南美口音和西班牙口音,說明你的聽力還沒過關(guān)?!?/p>
之后就著盤子大搖大擺的走了,留下我和我朋友傻在那。。。。。
有次俺爹爬長城,走著走著看見一高大白人坐在臺(tái)階上。俺爹跟周圍人說:“看那個(gè)老外沒勁爬啦?!?/p>
那白人說:“我歇會(huì)不行么?”
有一次我在小區(qū)的露天攤子那吃砂鍋,揮汗如雨,如癡如醉,旁邊正好是南大的教工宿舍樓,結(jié)果一中國籍年輕女子拖著一小黑鬼,大約5歲從我身旁走過,一邊走一邊回頭看我,口水滴滴的樣子,最后突然用標(biāo)準(zhǔn)的南京話冒出來一句,“媽,我要吃沙鍋!”我一口粉絲差點(diǎn)沒噴出來.
曾經(jīng)在廣州地鐵,看見一家外國人,媽媽帶著個(gè)女兒,那小女孩長得好漂亮啊,跟個(gè)洋娃娃似的。然后旁邊有個(gè)大叔用標(biāo)準(zhǔn)English問:where are you from?
小女孩很淡漠的、不耐煩的回了一句:美國。
一個(gè)周末去北京想拉上同學(xué)作伴,她犯懶不肯跟我去,只好一個(gè)人上路。在城鐵上,旁邊坐一頗有“姿色”外國GG,于是打同學(xué)電話氣她說:“你就不跟我來吧,叫你抱憾終身!告訴你,坐我旁邊的外國GG側(cè)面酷似布拉德皮特,養(yǎng)眼啊~~~”
電話放下發(fā)現(xiàn)那GG沖我樂,心里咯噔一下,臉上發(fā)燒。外國GG還就真的沖我來了一句:小姐,你的側(cè)面也很漂亮!…… 對(duì)面坐著的一對(duì)情侶當(dāng)場(chǎng)笑倒,我恨不得跳車。
我是濟(jì)南的,一次我爸爸的同事幾個(gè)去美國出差,到超市買東西,用濟(jì)南話討論,這是旁邊有個(gè)美國人過來用標(biāo)準(zhǔn)的濟(jì)南話說:“你們是濟(jì)南的?!”同事們暴汗,聊了會(huì),原來這老外是以前戰(zhàn)爭時(shí)期留在中國的美國人后代,同事問他:“那你英文怎么樣?。俊?/p>
老外一拍大腿道:“英語太他媽難學(xué)了??!”