離開課堂10多年了，語(yǔ)文學(xué)習(xí)也荒廢了。這些年來(lái)，就連讀書看報(bào)都是種奢望，尤其市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)的沖擊，很多商家利用諧音，將詞語(yǔ)改得面目全非，做成廣告語(yǔ)大肆宣傳，令人無(wú)所適從。
       對(duì)于被改寫的詞語(yǔ)，從一定層面上來(lái)講，還是很有新意的。比如剛剛，我就在網(wǎng)上看到一個(gè)帖子，說(shuō)是“超強(qiáng)店名”：
       1.理發(fā)店：人民發(fā)院。
       2.飯店：無(wú)餓不坐，飯醉團(tuán)伙。
       3.衣服店：包二奶，衣冠勤售。
       4.茶館：純心找茶，井茶局。
       5.美容店：請(qǐng)勿痘瘤，趕快下斑。
       6.鞋店：心存鞋念，和鞋生活。
       7.燒烤：高烤，思烤者。
       8.粥店：粥絕倫。

       習(xí)慣性打開人網(wǎng)，又看到一個(gè)好消息，說(shuō)9月6號(hào)武岡舉行了一個(gè)重大的有意義的活動(dòng)，打開紅網(wǎng)，標(biāo)題也相當(dāng)火爆：《“放歌紅土地”首唱武岡 湘西南非遺藝術(shù)節(jié)開幕》。
       作為武岡人，對(duì)這樣的新聞還是很感興趣的，于是逐字逐句讀起來(lái)，生怕漏掉一個(gè)字。但是看了中間的一個(gè)小標(biāo)題，有點(diǎn)噎住了：《視覺(jué)沖擊：傳統(tǒng)民俗文化粉墨登場(chǎng)》。
       關(guān)于“粉墨登場(chǎng)”這個(gè)詞語(yǔ)，我印象非常深刻，還是90年代初的時(shí)候，我看小說(shuō)《汪精衛(wèi)》，里面有個(gè)詞語(yǔ)叫“粉墨登場(chǎng)”，不懂，就問(wèn)語(yǔ)文老師，老師告訴我，這是個(gè)貶義詞，大概意思就是壞人妝扮成好人，道貌岸然的模樣。
       今天再次看到這個(gè)詞語(yǔ)，心想，這樣的詞語(yǔ)怎么會(huì)用在這上面呢？于是百度一下，得到如下內(nèi)容：

粉墨登場(chǎng)的中文解釋
以下結(jié)果由漢典提供詞典解釋
【解釋】：粉、墨：搽臉和畫眉用的化妝品。原指演員化妝上臺(tái)演戲。比喻壞人經(jīng)過(guò)一番打扮，登上政治舞臺(tái)。
【出自】：臧懋循《元曲選后序》：“而關(guān)漢卿輩至躬踐排場(chǎng)，而傅粉墨。”
【示例】：及至北平攻陷，這些地痞流氓自然沒(méi)有～的資格與本領(lǐng)，而日本也并未準(zhǔn)備下多少官吏來(lái)馬上發(fā)號(hào)施令。 ◎老舍《四世同堂》七
【近義詞】：走馬上任、拋頭露面
【反義詞】：匿影藏形、消聲匿跡
【語(yǔ)法】：連動(dòng)式；作謂語(yǔ)、定語(yǔ)；含貶義，表譏諷

       我不敢說(shuō)他們用錯(cuò)了詞語(yǔ)，我只得從其他的方面去揣摩這個(gè)詞語(yǔ)用在這里的意思，很失望，想不出什么名堂。
       很久沒(méi)發(fā)帖，趁中午休息，順便寫點(diǎn)口水話。寫到這里，肚子餓了，看來(lái)要去“無(wú)餓不做，飯醉團(tuán)伙”吃個(gè)飯?zhí)畛湎露亲恿?。鞋子有點(diǎn)破了，估計(jì)下午還得去“心存鞋念，和鞋生活”。
       明天又要起早上班，想起人擠人的公交，心里發(fā)怵。為了生活，沒(méi)辦法呀，只得在內(nèi)心吶喊：讓我們一起“粉墨登場(chǎng)”擠公交吧。

http://hn.rednet.cn/c/2011/09/06/2367803.htm