毛澤東《祭黃帝陵文》

赫赫始祖，吾華肇造。胄衍祀綿，岳峨河浩。
聰明睿知，光被遐荒。建此偉業(yè)，雄立東方。
世變滄桑，中更蹉跌。越數(shù)千年，強(qiáng)鄰蔑德。
琉臺不守，三韓為墟。遼海燕冀，漢奸何多！
以地事敵，敵欲豈足？人執(zhí)笞繩，我為奴辱。
懿維我祖，命世之英。涿鹿奮戰(zhàn)，區(qū)宇以寧。
豈其苗裔，不武如斯：泱泱大國，讓其淪胥？
東等不才，劍屨俱奮。萬里崎嶇，為國效命。
頻年苦斗，備歷險夷。匈奴未滅，何以家為？
各黨各界，團(tuán)結(jié)堅固。不論軍民，不分貧富。
民族陣線，救國良方。四萬萬眾，堅決抵抗。
民主共和，改革內(nèi)政。億兆一心，戰(zhàn)則必勝。
還我河山，衛(wèi)我國權(quán)。此物此志，永矢勿諼。
經(jīng)武整軍，昭告列祖。實鑒臨之，皇天后土。
尚饗！
----毛澤東《祭黃帝陵文》 ，一九三七年作
20世紀(jì)30年代，中華民族處于生死存亡的關(guān)頭。此文寫于西安事變和平解決之后，中華民國26年4月5日，國共兩黨到先祖陵前，起誓齊心抵抗外敵。國民黨方面，中國國民黨特派委員張繼、顧祝同，國民政府主席林森特派陜西省政府主席孫蔚如；中國共產(chǎn)黨方面，蘇維埃政府主席毛澤東和中國人民抗日紅軍部總司令朱德派代表林祖涵（即林伯渠），攜毛澤東撰寫的祭文到黃帝陵致祭。

【譯詩】

我們顯赫功高的始祖，
你最先建立了華夏民族。
你的子孫繁衍生息香火綿綿，
山岳巍峨黃河浩蕩向前。
你聰明睿智的光芒，
朗照著祖國萬里疆土。
你建立了豐功偉業(yè)，
你讓中華民族屹立于東方。
世事變遷滄海桑田，
其間也經(jīng)歷了磨難與挫折。
幾千年就這么過去了，
強(qiáng)悍的鄰國卻無視道德。
臺灣失守南韓被宰割。
東北與華北之地，
漢奸為何層出不窮！
以土地敬奉敵人，
敵人的欲望豈能滿足？
敵人手持皮鞭和繩索，
我們淪為奴隸受其凌辱。
我們光榮的祖先啊，
曾是聞名世界的英雄。
黃帝激戰(zhàn)蚩尤于涿鹿，
而天下得以和平與安寧。
我們是黃帝的后裔，
豈能不具有他傳下來的勇武？
我中華堂堂大國，
難道任她淪亡不成？
我毛澤東等人雖不才，
但已渾身武裝就要奮起。
我們行萬里坷坎征途，
去為祖國效勞盡忠。
我輩年年苦苦奮斗，
歷盡了艱險與曲折。
若不消滅日寇，
那個人的小家又有什么用？
如今各黨各界，
都眾志成城團(tuán)結(jié)一心。
無論軍人與百姓，
無論窮人與富人。
抗日民族統(tǒng)一戰(zhàn)線，
實為拯救祖國的一劑良藥。
我四萬萬同胞，
將同心協(xié)力堅決抵抗。
中華行民主共和制，
并進(jìn)行內(nèi)政改革。
億萬民眾一條心，
出戰(zhàn)就必獲全勝。
收復(fù)淪陷的祖國山河，
捍衛(wèi)我國家主權(quán)。
這就是我們的壯志，
我們宣誓永不忘記。
從此整頓軍事武裝，
并告之各位祖先。
你們可以督察我們的行為，
因偉大祖先的天地可以作證。
請祖先享用供品！