我的老家位于湘西南，從現(xiàn)在的行政區(qū)域上講，屬于湖南省邵陽市，如果要精確到縣鎮(zhèn)，那得說是隆回縣荷香橋鎮(zhèn)。記得小時候老家流傳一句話，叫“一山有四季，十里不同音”。老家屬于典型的江南丘陵，“一山有四季”到我們長大時，感覺不大明顯，但“十里不同音”卻特別普遍。今天靜下心來，說說老家的方言吧。

記得小時候同齡的人比我入學(xué)早，他們回家見到“水”不讀老家的方言“許”，而讀“水”；“呷飯”也不再叫“呷飯”，反而叫“吃飯”；父親不叫“伢老子”或“伢”，而叫“爸爸”，偶爾也有叫“爹爹”的。我不大明白，我們天天講的話，讀的音，怎么一到課本，全變了呢？

同齡的人為彰顯自己讀書早，讀書多，見到我故意就用“塑料話”問，大聲喊：“馬猴子，你吃飯不？喝水不？你爸爸在家不？” 老實講，我聽不懂他們在說什么?？赡芪野l(fā)育遲緩，或是我智力低下，總之，就站在那里傻傻地?fù)u頭。

后來，到七八歲吧，父親終于把我送進(jìn)學(xué)校，玩了多年泥巴，也想讀書了。老師并不懂普通話，但從外面學(xué)習(xí)回來，也會卷著舌頭教我們繞口令：“四是四，十是十，十四是十四，四十是四十，不要把四當(dāng)成十，也不要把十四當(dāng)成四十。“像我這種天天與泥巴、野草、豬圈打交道的狗屁孩，怎么可能將舌頭伸直，念那么具有高難度動作的繞口令？

就我而言，直到今天，拼音中的”b"與“p”、"g"與“k”、“j”與“q”、“c”與“ch”、“l”與“”n“、”n“與”ing“是不分的，所以繞上面的口令簡值讓人笑翻天。“蝕是蝕，食是食，蝕食是蝕食，食蝕是食蝕，莫巴蝕端食，啞莫巴蝕食當(dāng)蝕食。”需要說明一點，“蝕”與“食”，在我們老家基本是一個音，除非當(dāng)?shù)厝嗣銖娍蓞^(qū)分，外地人只能暈頭轉(zhuǎn)向。但意思完全不同。“蝕”指雞鴨吃的粗糧，“食”指豬狗吃的潲水，如果混到一起，往往變成罵人的粗話。

因為這樣，我南下打工、創(chuàng)業(yè)、經(jīng)商，經(jīng)常有人問我在說什么？上次去一市直機關(guān)，一領(lǐng)導(dǎo)聽說講很久，她仍不明白我在講啥，為避免我丟面子，很友好地說：“羅總，你老家哪里的，講你們的方言，我聽得懂。”更有甚者，去北京洽談一單業(yè)務(wù)，對方真聽不懂我是講英語、日語還是西班牙語，沒辦法，找了我一老鄉(xiāng)去做翻譯，最后業(yè)務(wù)圓滿解決。對方?jīng)]記不住我的姓名，可一旦有業(yè)務(wù)，即跟老鄉(xiāng)講：“去把你那個普通話不好的家伙叫來，一起談?wù)労献?hellip;…”

我老家的方言不知屬于哪一個語系，總之，自我讀小學(xué)、初中、高中乃至后來步入社會，我一直在尋找家鄉(xiāng)方言與普通話的規(guī)律，無奈家鄉(xiāng)方言太牛，簡值比抗日時期的密碼本還難懂。所以，直到今天，我在講話時，不時夾雜一些家鄉(xiāng)的“非物質(zhì)文化遺產(chǎn)”——“呃呷嗝啵”，“呃得伢老子到哪個當(dāng)撲直了”，“考太學(xué)啊，有曲息嗝”，“面年呃曲過年噶“，”討老婆子冇有“、“丫么空，一概扯卵談噶“……